Can anyone be more perfect? She is like my fairy godmother in blue silk!!!
An early valentine to the one and only...
Roses are red
Your dress is blue
I love you, Celia Cruz.
You may be no more
But everyday you soar
Into my life, into my dreams
Make me dance till I split my seams
(PS: I really need that sewing machine..)
(Hem those jeans meant for a lanky teen)
(Okay, that was not part of this homage)
(But surely you can skip this part of the page)
The Raven is one of my most favourite heavy metal tunes (with some really awesome guitar riffs by Manni Schmidt) but it never fails to crack me up. Talk about condensing the essence of a long-drawn out poem in just five lines.
Edgar Allan Poe's classic "The Raven" reads:
Once upon a midnight dreary,
while I pondered weak and weary,
Over many a quaint and curious
volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping,
suddenly there came a tapping,
...
(... he keeps hearing the tapping at the door and window. No one's at the door but he thinks he hears a whisper saying "Leonore", the death of whom he is mourning. And then a raven comes in through the window...)
...
For we cannot help agreeing
that no living human being
Ever yet was blessed with seeing
bird above his chamber door -
Bird or beast above the sculptured bust
above his chamber door,
With such name as 'Nevermore.'
But Grave Digger transforms these verses into the completely insane fast-tracked more dramatic heavy metal version:
Once upon a midnight dreary
While I pondered weak and weary
Lost my wife named Leonore
An angel now for evermore
Thunder, lightning crushed the sky
A raven stood before my eye
Flew into the chambers door
When such name as Nevermore
I wouldn't use this summary for poetry appreciation class, though. There are some minor factual inaccuracies. The bird actually flies in through the window and then perches on the door. It couldn't possibly have been standing. Everyone knows birds can't "stand". Additionally, it can't have been "before my eye" or his eye, or whoever's eye (maybe, just maybe @KeithT's eye?) unless they were as tall as the door-frame, on which, the bird clearly perched. They don't get any of this this right. Oh, and there is no mention of a thunderstorm in the poem. And while Grave Digger seems to think that the raven "flies, seeks and destroys", the raven in the poem just sits there lazily squawking "Nevermore", while the main character imagines all sorts of things, goes loony and starts shouting stuff. And I don't think Leonore is the wife. I am more inclined to think of her as some sort of mistress who the main character murdered and as a result, is easily guilt-tripped by the limited-vocabulary inert raven. It's Poe, after all.
But don't let these discrepancies spoil your enjoyment of this kickass song
I posted the live salsa version of this earlier but I couldn't bear to listen to Chemaney going off-tune and murdering the Ricardo Montaner melody. It may have been great in his album but his live version annoyed the hell out of me. And the flamenco dancer was creepy and his jeans were ridiculous.
So here is the much-loved original.
Since I criticized Chemaney's ludicrous jeans, I feel it's unfair of me if I don't even comment on that beach-shot cover of Montaner's album. That has got to be the fake-est beach-shot ever, don't you think? He is sitting IN the water but his trousers are completely dry with the waves splashing all around him. What did they take Montaner's listeners for? Blind?
It's like I am having a Spanish version competition with @uncutsaniflush.
Maybe I am. ;-)
But I just want this song to be on here because I like the tune so much. Maybe a tad too slow for salsa but absolutely lovely song. I wonder what kind of dance would go along with it... I am guessing a latin version of a slightly fast waltz. While I know a little bit of salsa now, I literally don't know anything about any of the other latin dances. Maybe I should take a general latin 101 dance class - if there is such a thing.
I suspect that if it made my grocery shopping karaoke list, I might get more than my usual share of curious looks, though...
First, la India resembles my aunt and my cousin so much - right down to all that tough attitude! It's so hard to not think of them as I watch her. She may not be the queen of salsa but she is very much the rebellious princess. And second, I love love love this song! I could listen to it on a loop the whole day. It's such a perfectly composed duet. The beats per minute are awesome for dancing and the melody is so uplifting!
Marc Anthony should really have kept all that gorgeous hair!
It's amazing how she managed to flawlessly breathe life into Salsa for nearly 60+ years and kept on innovating till the very end! She may not be alive today but she is a rockstar who will live anew every time a salsa dancer is born!
Come and experience the magic and soul of salsa at Configuration Dance with Sarita and Sean in the new year! New Salsa for the Soul classes start Thursday, January 6th, 2011. Email Sarah "Sarita" Hooper and Sean Ortiz at SalsafortheSoul [at] gmail for more information about the BEST salsa classes in Buffalo! :-)
I love this song to bits. The lyrics ring so true for me right now and the music is SO incredibly Rainbow + Deep Purple with that unmistakable magic of Rata Blanca...
Fui como un ángel caÃdo
preso de mi libertad
hasta que te conocÃ
por esas calles