Aww, poor guy... I don't think most people know the difference (or lack thereof). I didn't know til we looked it up at christmas dinner a few years ago. You could have said "well as a matter of fact, most people don't know it, but..."
sorry, all my "take every opportunity you can to teach the med students, even little things!" lectures must be sinking in...
[and fyi- it's Mignon. It means 'cute' in french.]